洋ゲー店ブログ〜海外ゲーム販売店

bit-gamesでは、北米版だけでなく欧州版のゲームソフトも扱っています。
欧州ソフトというのは、大抵多数の言語が収録されています。
対応言語は、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語。
の５つが基本です。

今回は欧州ソフトと言語について
先日DSソフト販売ランキング1位に上り詰めた
Go! Go! Cosmo Cops!(ゴー！ゴー！コズモコップス！)
から学んでみたいと思います。

言語の選択方法は、ゲーム選択時に選ぶことが可能なソフトもあれば
オプションで変えなくてはならないもの、
またはＤＳの言語設定を変更することで変更することが可能になっている
ものといくつかの種類があります。
特に3つ目に書いた、本体の設定を変えなくてはならないという方法は
気づきにくいので、機会があったらお試しください。

そしてこれもソフトによるのですが、説明書も多数言語に対応しているもの
があります。
Go! Go! Cosmo Cops!(ゴー！ゴー！コズモコップス！)
の場合説明書も多数言語に対応しています。


ページは筆者が個人的に好きな技、slingshot（和名：ボールジャンプ）の説明。

こうやって同じ内容のページが複数用意されています。
（注：ソフトによっては欧州版でも1つの言語の場合もあります。）
外国語を学ぶには良い、教科書になるかもしれません。

多数の言語に対応している影響で、ページの厚さもこの通り。
ソフトによって差はありますが、これだけ厚さが違います。
そのためか、DS欧州ソフトは外箱も日本や北米よりも分厚いつくりになっています。

海外ソフトというのは説明書がとても簡素な場合も多くあるので
必ずしも厚いというわけではないのですが、コズモはこれだけ厚い説明書です。

欧州ソフトは、いろんな言語でゲームができたり、
同じくいろんな言語の説明書を読めたりする場合もあるので
勉強だったり、気分を変えたり、楽しみ方は人それぞれ。
実は工夫次第では楽しみ方も5種類くらいはあるかもしれません。